Makine ve yedek parça
Yurt dışındaki alıcı yedek parçanızı henüz tanımıyor. Tanıştıralım.
Yurt dışında makinenizi ya da yedek parçanızı satacak bayiyi, servisi, distribütörü bulur; onların dilinde, teknik olarak doğru bir ilk maille tanıştırırız.
- Kimden
- Murat Demir <export@ornekmakina.com.tr>
- Kime
- achats@atlas-agri-equipements.ma
- Konu
- Pièces de rechange pour Atlas Agri Équipements
Madame, Monsieur,
Je m'appelle Murat Demir, responsable export chez Örnek Makina à Konya. Nous fabriquons des pièces de rechange pour machines agricoles : disques, socs et pièces de transmission.
Comme Atlas Agri Équipements assure l'entretien de tracteurs et de semoirs dans la région de Meknès, nos pièces pourraient compléter votre stock de rechange.
Nous fabriquons sur plan ou d'après la référence d'origine. Pouvons-nous vous envoyer notre catalogue ?
Sarı satır alıcıya özel. Gerisi sizin onayladığınız metindir. Türkçesi: “Atlas Agri Équipements Meknes bölgesinde traktör ve mibzer bakımı yaptığı için parçalarımız yedek parça stoğunuzu tamamlayabilir.”
Örnek: hayali bir üretici ve hayali bir alıcı.
Kime yazıyoruz
Ürününüzü toplu alacak firmalar.
Perakende dükkânlara, rakiplerinize ve alakasız firmalara yazmayız. Elenen her firma gerekçesiyle size listelenir.
- Distribütör ve bayi ağlarıKendi ülkesinde makine satan, yeni marka arayan firmalar.
- Servis ve bakım firmalarıSürekli yedek parça tüketen, tedarikçi değiştirmeye açık atölyeler.
- OEM ve proje firmalarıÜrününüzü kendi makinesinde ya da projesinde girdi olarak kullananlar.
- Yedek parça toptancılarıOrijinal numaraya göre muadil parça arayan stokçular.
Bu sektörde dikkat ettiklerimiz
Alıcı sizi ilk kez bu mailden tanıyacak.
Her sektörün alıcısı farklı şeye bakar. Bunları şablonunuza ve korumalarınıza işliyoruz.
Mevcut bayinizin bölgesine yazmayız.
Bayi ve distribütör listenizi korumaya alırız; aynı ülkede sizinle çalışan firmaya ya da onun bölgesine soğuk mail gitmez.
Teknik iddia yalnız sizden.
Kapasite, tolerans, malzeme, standart: hiçbiri sizin vermediğiniz şekilde yazılmaz. Teknik dosya talep üzerine gider.
Kısa mail, net soru.
Teknik alıcı uzun tanıtım okumaz. Hangi parçayı ya da makineyi, hangi işe sunduğumuzu tek cümleyle söyleriz.
Ürününüzü ve hedef ülkelerinizi yazın, size uygun olup olmadığını iki iş günü içinde dürüstçe söyleyelim.
Pilot programını inceleyin